Food Chain

Exile a creature you control: Add X mana of any one color, where X is 1 plus the exiled creature's mana value. Spend this mana only to cast creature spells.

Volo, Guide to Monsters

Whenever you cast a creature spell that doesn't share a creature type with a creature you control or a creature card in your graveyard, copy that spell. (A copy of a creature spell becomes a token.)

Misthollow Griffin

Flying
You may cast Misthollow Griffin from exile.

Aeve, Progenitor Ooze

Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn. Copies become tokens.)
Aeve, Progenitor Ooze isn't legendary if it's a token.
Aeve enters with a +1/+1 counter on it for each other Ooze you control.

Walking Ballista

Walking Ballista enters with X +1/+1 counters on it.
{4}: Put a +1/+1 counter on Walking Ballista.
Remove a +1/+1 counter from Walking Ballista: It deals 1 damage to any target.

Man-o'-War

When Man-o'-War enters, return target creature to its owner's hand.

Eternal Scourge

You may cast Eternal Scourge from exile.
When Eternal Scourge becomes the target of a spell or ability an opponent controls, exile Eternal Scourge.