Jedit Ojanen, Mercenary

Whenever Jedit Ojanen, Mercenary or another legendary creature you control enters, you may pay {G}. If you do, create a 2/2 green Cat Warrior creature token with forestwalk. (It can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)

Jaheira, Friend of the Forest

Tokens you control have "{T}: Add {G}."
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Legion Loyalty

Creatures you control have myriad. (Whenever a creature with myriad attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Regal Caracal

Other Cats you control get +1/+1 and have lifelink.
When Regal Caracal enters, create two 1/1 white Cat creature tokens with lifelink.

Jedit Ojanen of Efrava

Forestwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)
Whenever Jedit Ojanen of Efrava attacks or blocks, create a 2/2 green Cat Warrior creature token with forestwalk.

Kaheera, the Orphanguard

Companion — Each creature card in your starting deck is a Cat, Elemental, Nightmare, Dinosaur, or Beast card. (If this card is your chosen companion, you may put it into your hand from outside the game for {3} as a sorcery.)
Vigilance
Each other creature you control that's a Cat, Elemental, Nightmare, Dinosaur, or Beast gets +1/+1 and has vigilance.

King of the Pride

Felidar Retreat

Landfall — Whenever a land you control enters, choose one —
• Create a 2/2 white Cat Beast creature token.
• Put a +1/+1 counter on each creature you control. Those creatures gain vigilance until end of turn.

Feline Sovereign

Other Cats you control get +1/+1 and have protection from Dogs.
Whenever one or more Cats you control deal combat damage to a player, destroy up to one target artifact or enchantment that player controls.

Arahbo, Roar of the World

Eminence — At the beginning of combat on your turn, if Arahbo, Roar of the World is in the command zone or on the battlefield, another target Cat you control gets +3/+3 until end of turn.
Whenever another Cat you control attacks, you may pay {1}{G}{W}. If you do, it gains trample and gets +X/+X until end of turn, where X is its power.

Hungry Lynx

Cats you control have protection from Rats. (They can't be blocked, targeted, or dealt damage by Rats.)
At the beginning of your end step, target opponent creates a 1/1 black Rat creature token with deathtouch.
Whenever a Rat dies, put a +1/+1 counter on each Cat you control.