Polyraptor

Enrage — Whenever Polyraptor is dealt damage, create a token that's a copy of Polyraptor.

Sprouting Phytohydra

Defender (This creature can't attack.)
Whenever Sprouting Phytohydra is dealt damage, you may create a token that's a copy of Sprouting Phytohydra.

Mist-Syndicate Naga

Ninjutsu {2}{U} ({2}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever Mist-Syndicate Naga deals combat damage to a player, create a token that's a copy of Mist-Syndicate Naga.

Brudiclad, Telchor Engineer

Creature tokens you control have haste.
At the beginning of combat on your turn, create a 2/1 blue Phyrexian Myr artifact creature token. Then you may choose a token you control. If you do, each other token you control becomes a copy of that token.

Giant Adephage

Trample
Whenever Giant Adephage deals combat damage to a player, create a token that's a copy of Giant Adephage.

Spawnwrithe

Trample
Whenever Spawnwrithe deals combat damage to a player, create a token that's a copy of Spawnwrithe.

Infinite Reflection

Enchant creature
When Infinite Reflection enters attached to a creature, each other nontoken creature you control becomes a copy of that creature.
Nontoken creatures you control enter as a copy of enchanted creature.