Fiery Gambit

Flip a coin until you lose a flip or choose to stop flipping. If you lose a flip, Fiery Gambit has no effect. If you win one or more flips, Fiery Gambit deals 3 damage to target creature. If you win two or more flips, Fiery Gambit deals 6 damage to each opponent. If you win three or more flips, draw nine cards and untap all lands you control.

Goblin Traprunner

Whenever this creature attacks, flip three coins. For each flip you win, create a 1/1 red Goblin creature token that's tapped and attacking.

Mirror March

Whenever a nontoken creature you control enters, flip a coin until you lose a flip. For each flip you won, create a token that's a copy of that creature. Those tokens gain haste. Exile them at the beginning of the next end step.

Tavern Scoundrel

Whenever you win a coin flip, create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
{1}, {T}, Sacrifice another permanent: Flip a coin.

Wirefly Hive

{3}, {T}: Flip a coin. If you win the flip, create a 2/2 colorless Insect artifact creature token with flying named Wirefly. If you lose the flip, destroy all permanents named Wirefly.

Karplusan Minotaur

Cumulative upkeep—Flip a coin. (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)
Whenever you win a coin flip, this creature deals 1 damage to any target.
Whenever you lose a coin flip, this creature deals 1 damage to any target of an opponent's choice.