Mahadi, Emporium Master

At the beginning of your end step, create a Treasure token for each creature that died this turn. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Jan Jansen, Chaos Crafter

Haste
{T}, Sacrifice an artifact creature: Create two Treasure tokens.
{T}, Sacrifice a noncreature artifact: Create two 1/1 colorless Construct artifact creature tokens.

Professional Face-Breaker

Menace
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token.
Sacrifice a Treasure: Exile the top card of your library. You may play that card this turn.

Smothering Tithe

Whenever an opponent draws a card, that player may pay {2}. If the player doesn't, you create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Goblin Welder

{T}: Choose target artifact a player controls and target artifact card in that player's graveyard. If both targets are still legal as this ability resolves, that player simultaneously sacrifices the artifact and returns the artifact card to the battlefield.

Academy Manufactor

If you would create a Clue, Food, or Treasure token, instead create one of each.