Sheoldred's Headcleaver

Menace
Toxic 2 (Players dealt combat damage by this creature also get two poison counters.)

Grim Affliction

Put a -1/-1 counter on target creature, then proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Whisper of the Dross

Target creature gets -1/-1 until end of turn. Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Contentious Plan

Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
Draw a card.

Pestilent Syphoner

Flying
Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)

Blightbelly Rat

Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
When Blightbelly Rat dies, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Swamp

Guildpact Informant

Flying
Whenever Guildpact Informant deals combat damage to a player or planeswalker, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Mesmerizing Dose

Enchant creature
When Mesmerizing Dose enters, tap enchanted creature, then proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.

Experimental Augury

Look at the top three cards of your library. Put one of them into your hand and the rest on the bottom of your library in any order. Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Vraska's Fall

Each opponent sacrifices a creature or planeswalker of their choice and gets a poison counter.

Thrummingbird

Flying
Whenever Thrummingbird deals combat damage to a player, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)