Orvar, the All-Form

Changeling
Whenever you cast an instant or sorcery spell, if it targets one or more other permanents you control, create a token that's a copy of one of those permanents.
When a spell or ability an opponent controls causes you to discard this card, create a token that's a copy of target permanent.

Deadeye Navigator

Soulbond (You may pair this creature with another unpaired creature when either enters. They remain paired for as long as you control both of them.)
As long as Deadeye Navigator is paired with another creature, each of those creatures has "{1}{U}: Exile this creature, then return it to the battlefield under your control."

Roil Elemental

Flying
Landfall — Whenever a land you control enters, you may gain control of target creature for as long as you control Roil Elemental.

Gurgling Anointer

Flying
Whenever you draw your second card each turn, put a +1/+1 counter on Gurgling Anointer.
When Gurgling Anointer dies, return another target creature card with mana value less than or equal to Gurgling Anointer's power from your graveyard to the battlefield.

Conspiracy

As Conspiracy enters, choose a creature type.
Creatures you control are the chosen type. The same is true for creature spells you control and creature cards you own that aren't on the battlefield.

Notion Thief

Flash
If an opponent would draw a card except the first one they draw in each of their draw steps, instead that player skips that draw and you draw a card.

Sakashima of a Thousand Faces

You may have Sakashima of a Thousand Faces enter as a copy of another creature you control, except it has Sakashima of a Thousand Faces's other abilities.
The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Captain N'ghathrod

Horrors you control have menace.
Whenever a Horror you control deals combat damage to a player, that player mills that many cards.
At the beginning of your end step, choose target artifact or creature card in an opponent's graveyard that was put there from their library this turn. Put it onto the battlefield under your control.