Artifact Mutation

Destroy target artifact. It can't be regenerated. Create X 1/1 green Saproling creature tokens, where X is that artifact's mana value.

Servo Schematic

When Servo Schematic enters or is put into a graveyard from the battlefield, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.

Oviya Pashiri, Sage Lifecrafter

{2}{G}, {T}: Create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
{4}{G}, {T}: Create an X/X colorless Construct artifact creature token, where X is the number of creatures you control.

Prized Statue

When Prized Statue enters or is put into a graveyard from the battlefield, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Canoptek Scarab Swarm

Flying
Feeder Mandibles — When Canoptek Scarab Swarm enters, exile target player's graveyard. For each artifact or land card exiled this way, create a 1/1 colorless Insect artifact creature token with flying.

Loyal Apprentice

Haste
Lieutenant — At the beginning of combat on your turn, if you control your commander, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying. That token gains haste until end of turn.

Jaheira, Friend of the Forest

Tokens you control have "{T}: Add {G}."
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Guild Artisan

Commander creatures you own have "Whenever this creature attacks a player, if no opponent has more life than that player, you create two Treasure tokens." (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Farid, Enterprising Salvager

Whenever a nontoken artifact you control is put into a graveyard from the battlefield, create a colorless artifact token named Scrap.
{1}{R}, Sacrifice an artifact: Choose one —
• Put a +1/+1 counter on Farid. It gains menace until end of turn.
• Goad target creature.
• Discard a card, then draw a card.

Nimblewright Schematic

When Nimblewright Schematic enters or is put into a graveyard from the battlefield, create a 1/1 colorless Construct artifact creature token.

Toggo, Goblin Weaponsmith

Landfall — Whenever a land you control enters, create a colorless Equipment artifact token named Rock with "Equipped creature has '{1}, {T}, Sacrifice Rock: This creature deals 2 damage to any target'" and equip {1}.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Gleeful Demolition

Destroy target artifact. If you controlled that artifact, create three 1/1 red Phyrexian Goblin creature tokens.