Nut Collector

At the beginning of your upkeep, you may create a 1/1 green Squirrel creature token.
Threshold — All Squirrels get +2/+2 as long as seven or more cards are in your graveyard.

Chatter of the Squirrel

Create a 1/1 green Squirrel creature token.
Flashback {1}{G} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Parallel Lives

If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.

Chatterfang, Squirrel General

Forestwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)
If one or more tokens would be created under your control, those tokens plus that many 1/1 green Squirrel creature tokens are created instead.
{B}, Sacrifice X Squirrels: Target creature gets +X/-X until end of turn.

Second Harvest

For each token you control, create a token that's a copy of that permanent.

Emrakul's Evangel

{T}, Sacrifice Emrakul's Evangel and any number of other non-Eldrazi creatures: Create a 3/2 colorless Eldrazi Horror creature token for each creature sacrificed this way.

Ogre Slumlord

Whenever another nontoken creature dies, you may create a 1/1 black Rat creature token.
Rats you control have deathtouch.

Ulvenwald Mysteries

Whenever a nontoken creature you control dies, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

Chitterspitter

At the beginning of your upkeep, you may sacrifice a token. If you do, put an acorn counter on Chitterspitter.
Squirrels you control get +1/+1 for each acorn counter on Chitterspitter.
{G}, {T}: Create a 1/1 green Squirrel creature token.

Ravenous Squirrel

Whenever you sacrifice an artifact or creature, put a +1/+1 counter on Ravenous Squirrel.
{1}{B}{G}, Sacrifice an artifact or creature: You gain 1 life and draw a card.

Squirrel Nest

Enchant land
Enchanted land has "{T}: Create a 1/1 green Squirrel creature token."

Esika's Chariot

When Esika's Chariot enters, create two 2/2 green Cat creature tokens.
Whenever Esika's Chariot attacks, create a token that's a copy of target token you control.
Crew 4

Parallel Evolution

For each creature token on the battlefield, its controller creates a token that's a copy of that creature.
Flashback {4}{G}{G}{G} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Chatterstorm

Create a 1/1 green Squirrel creature token.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn.)

Pitiless Plunderer

Whenever another creature you control dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Acorn Harvest

Create two 1/1 green Squirrel creature tokens.
Flashback—{1}{G}, Pay 3 life. (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Scatter the Seeds

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Create three 1/1 green Saproling creature tokens.

Mitotic Slime

When Mitotic Slime dies, create two 2/2 green Ooze creature tokens. They have "When this creature dies, create two 1/1 green Ooze creature tokens."

Coat of Arms

Each creature gets +1/+1 for each other creature on the battlefield that shares at least one creature type with it. (For example, if two Goblin Warriors and a Goblin Shaman are on the battlefield, each gets +2/+2.)

Tireless Tracker

Landfall — Whenever a land you control enters, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, put a +1/+1 counter on Tireless Tracker.

Saproling Symbiosis

You may cast Saproling Symbiosis as though it had flash if you pay {2} more to cast it. (You may cast it any time you could cast an instant.)
Create a 1/1 green Saproling creature token for each creature you control.

Golgari Germination

Whenever a nontoken creature you control dies, create a 1/1 green Saproling creature token.