Miirym, Sentinel Wyrm

Flying, ward {2}
Whenever another nontoken Dragon you control enters, create a token that's a copy of it, except the token isn't legendary.

Nashi, Moon's Legacy

Menace, ward {1}
Whenever Nashi, Moon's Legacy attacks, exile up to one target legendary or Rat card from your graveyard and copy it. You may cast the copy. (You still pay its costs. A copy of a permanent spell becomes a token.)

Jedit Ojanen, Mercenary

Whenever Jedit Ojanen, Mercenary or another legendary creature you control enters, you may pay {G}. If you do, create a 2/2 green Cat Warrior creature token with forestwalk. (It can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)

Piru, the Volatile

Flying, lifelink
At the beginning of your upkeep, sacrifice Piru, the Volatile unless you pay {R}{W}{B}.
When Piru dies, it deals 7 damage to each nonlegendary creature.

Minsc, Beloved Ranger

When Minsc, Beloved Ranger enters, create Boo, a legendary 1/1 red Hamster creature token with trample and haste.
{X}: Until end of turn, target creature you control has base power and toughness X/X and becomes a Giant in addition to its other types. Activate only as a sorcery.

Ratadrabik of Urborg

Vigilance, ward {2}
Other Zombies you control have vigilance.
Whenever another legendary creature you control dies, create a token that's a copy of that creature, except it's not legendary and it's a 2/2 black Zombie in addition to its other colors and types.

Tatsunari, Toad Rider

Whenever you cast an enchantment spell, if you don't control a creature named Keimi, create Keimi, a legendary 3/3 black and green Frog creature token with "Whenever you cast an enchantment spell, each opponent loses 1 life and you gain 1 life."
{1}{G/U}: Tatsunari, Toad Rider and target Frog you control can't be blocked this turn except by creatures with flying or reach.