Baeloth Barrityl, Entertainer

Creatures your opponents control with power less than Baeloth Barrityl's power are goaded. (They attack each combat if able and attack a player other than you if able.)
Whenever a goaded attacking or blocking creature dies, you create a Treasure token.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Morbid Opportunist

Whenever one or more other creatures die, draw a card. This ability triggers only once each turn.

Cultist of the Absolute

Commander creatures you own get +3/+3 and have flying, deathtouch, "Ward—Pay 3 life," and "At the beginning of your upkeep, sacrifice a creature."

Xorn

If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.