Wasitora, Nekoru Queen

Flying, trample
Whenever Wasitora deals combat damage to a player, that player sacrifices a creature of their choice. If the player can't, you create a 3/3 black, red, and green Cat Dragon creature token with flying.

Mirror Box

The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Each legendary creature you control gets +1/+1.
Each nontoken creature you control gets +1/+1 for each other creature you control with the same name as that creature.

Second Harvest

For each token you control, create a token that's a copy of that permanent.

Parallel Evolution

For each creature token on the battlefield, its controller creates a token that's a copy of that creature.
Flashback {4}{G}{G}{G} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Helm of the Host

At the beginning of combat on your turn, create a token that's a copy of equipped creature, except the token isn't legendary. That token gains haste.
Equip {5}

Mirage Phalanx

Soulbond (You may pair this creature with another unpaired creature when either enters. They remain paired for as long as you control both of them.)
As long as Mirage Phalanx is paired with another creature, each of those creatures has "At the beginning of combat on your turn, create a token that's a copy of this creature, except it has haste and loses soulbond. Exile it at end of combat."

Jaxis, the Troublemaker

{R}, {T}, Discard a card: Create a token that's a copy of another target creature you control. It gains haste and "When this token dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.
Blitz {1}{R} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)

Dutiful Replicator

When this creature enters, you may pay {1}. When you do, create a token that's a copy of target token you control not named Dutiful Replicator.

Foul Rebirth

Sacrifice a non-Demon creature. If you do, create a 4/3 white and black Vampire Demon creature token with flying.

Promise of Aclazotz

At the beginning of your end step, you may sacrifice a non-Demon creature. If you do, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Promise of Aclazotz // Foul Rebirth

Doubling Season

If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.
If an effect would put one or more counters on a permanent you control, it puts twice that many of those counters on that permanent instead.

Reflection of Kiki-Jiki

{1}, {T}: Create a token that's a copy of another target nonlegendary creature you control, except it has haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Fable of the Mirror-Breaker

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter.)
I — Create a 2/2 red Goblin Shaman creature token with "Whenever this token attacks, create a Treasure token."
II — You may discard up to two cards. If you do, draw that many cards.
III — Exile this Saga, then return it to the battlefield transformed under your control.

Fable of the Mirror-Breaker // Reflection of Kiki-Jiki

Esika's Chariot

When Esika's Chariot enters, create two 2/2 green Cat creature tokens.
Whenever Esika's Chariot attacks, create a token that's a copy of target token you control.
Crew 4

Mirror March

Whenever a nontoken creature you control enters, flip a coin until you lose a flip. For each flip you won, create a token that's a copy of that creature. Those tokens gain haste. Exile them at the beginning of the next end step.

Mirkwood Bats

Flying
Whenever you create or sacrifice a token, each opponent loses 1 life.

Horncaller's Chant

Create a 4/4 green Rhino creature token with trample, then populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Primal Vigor

If one or more tokens would be created, twice that many of those tokens are created instead.
If one or more +1/+1 counters would be put on a creature, twice that many +1/+1 counters are put on that creature instead.

Blade of Selves

Equipped creature has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Equip {4}

Selesnya Eulogist

{2}{G}: Exile target creature card from a graveyard, then populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Full Flowering

Populate X times. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control. Do this X times.)

City of Death

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after VI.)
I — Create a Treasure token.
II, III, IV, V, VI — Create a token that's a copy of target non-Saga token you control.

Kiki-Jiki, Mirror Breaker

Haste
{T}: Create a token that's a copy of target nonlegendary creature you control, except it has haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Delina, Wild Mage

Whenever Delina attacks, choose target creature you control, then roll a d20.
1—14 | Create a tapped and attacking token that's a copy of that creature, except it's not legendary and it has "At end of combat, exile this token."
15—20 | Create one of those tokens. You may roll again.

Determined Iteration

At the beginning of combat on your turn, populate. The token created this way gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control.)

Jaheira, Friend of the Forest

Tokens you control have "{T}: Add {G}."
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

There and Back Again

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Up to one target creature can't block for as long as you control this Saga. The Ring tempts you.
II — Search your library for a Mountain card, put it onto the battlefield, then shuffle.
III — Create Smaug, a legendary 6/6 red Dragon creature token with flying, haste, and "When Smaug dies, create fourteen Treasure tokens."

Druid's Deliverance

Prevent all combat damage that would be dealt to you this turn. Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Parallel Lives

If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.

Orthion, Hero of Lavabrink

{1}{R}, {T}: Create a token that's a copy of another target creature you control. It gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.
{6}{R}{R}{R}, {T}: Create five tokens that are copies of another target creature you control. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.

Ghired's Belligerence

Ghired's Belligerence deals X damage divided as you choose among any number of target creatures. Whenever a creature dealt damage this way dies this turn, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Mirrorpool

This land enters tapped.
{T}: Add {C}.
{2}{C}, {T}, Sacrifice this land: Copy target instant or sorcery spell you control. You may choose new targets for the copy.
{4}{C}, {T}, Sacrifice this land: Create a token that's a copy of target creature you control.

Kindred Charge

Choose a creature type. For each creature you control of the chosen type, create a token that's a copy of that creature. Those tokens gain haste. Exile them at the beginning of the next end step.