Anoint with Affliction

Exile target creature if it has mana value 3 or less.
Corrupted — Exile that creature instead if its controller has three or more poison counters.

Bilious Skulldweller

Deathtouch
Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)

Blighted Agent

Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)
Blighted Agent can't be blocked.

Bloated Contaminator

Trample
Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
Whenever Bloated Contaminator deals combat damage to a player, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Blightbelly Rat

Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
When Blightbelly Rat dies, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Atraxa, Praetors' Voice

Flying, vigilance, deathtouch, lifelink
At the beginning of your end step, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Annex Sentry

Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
When Annex Sentry enters, exile target artifact or creature an opponent controls with mana value 3 or less until Annex Sentry leaves the battlefield.

Blight Mamba

Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)
{1}{G}: Regenerate Blight Mamba.