The Master, Gallifrey's End

Make Them Pay — Whenever a nontoken artifact creature you control dies, you may exile it. If you do, choose an opponent with the most life among your opponents. That player faces a villainous choice — They lose 4 life, or you create a token that's a copy of that card.

Psychomancer

Flying
Harbinger of Despair — Whenever this creature or another nontoken artifact you control is put into a graveyard from the battlefield or is put into exile from the battlefield, target opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Determined Iteration

At the beginning of combat on your turn, populate. The token created this way gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control.)

The Master, Multiplied

Myriad
The "legend rule" doesn't apply to creature tokens you control.
Triggered abilities you control can't cause you to sacrifice or exile creature tokens you control.