Teshar, Ancestor's Apostle

Flying
Whenever you cast a historic spell, return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Audacious Reshapers

{T}, Sacrifice an artifact: Reveal cards from the top of your library until you reveal an artifact card. Put that card onto the battlefield and the rest on the bottom of your library in a random order. Audacious Reshapers deals damage to you equal to the number of cards revealed this way.

Osgir, the Reconstructor

Vigilance
{1}, Sacrifice an artifact: Target creature you control gets +2/+0 until end of turn.
{X}, {T}, Exile an artifact card with mana value X from your graveyard: Create two tokens that are copies of the exiled card. Activate only as a sorcery.

Goblin Engineer

When Goblin Engineer enters, you may search your library for an artifact card, put it into your graveyard, then shuffle.
{R}, {T}, Sacrifice an artifact: Return target artifact card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.

Daretti, Scrap Savant

+2: Discard up to two cards, then draw that many cards.
−2: Sacrifice an artifact. If you do, return target artifact card from your graveyard to the battlefield.
−10: You get an emblem with "Whenever an artifact is put into your graveyard from the battlefield, return that card to the battlefield at the beginning of the next end step."
Daretti, Scrap Savant can be your commander.

Unforgiving One

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Whenever Unforgiving One attacks, return target creature card with mana value X or less from your graveyard to the battlefield, where X is the number of modified creatures you control. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Dihada, Binder of Wills

+2: Up to one target legendary creature gains vigilance, lifelink, and indestructible until your next turn.
−3: Reveal the top four cards of your library. Put any number of legendary cards from among them into your hand and the rest into your graveyard. Create a Treasure token for each card put into your graveyard this way.
−11: Gain control of all nonland permanents until end of turn. Untap them. They gain haste until end of turn.
Dihada, Binder of Wills can be your commander.

Hell's Caretaker

{T}, Sacrifice a creature: Return target creature card from your graveyard to the battlefield. Activate only during your upkeep.

Goblin Welder

{T}: Choose target artifact a player controls and target artifact card in that player's graveyard. If both targets are still legal as this ability resolves, that player simultaneously sacrifices the artifact and returns the artifact card to the battlefield.

Carmen, Cruel Skymarcher

Flying
Whenever a player sacrifices a permanent, put a +1/+1 counter on Carmen, Cruel Skymarcher and you gain 1 life.
Whenever Carmen attacks, return up to one target permanent card with mana value less than or equal to Carmen's power from your graveyard to the battlefield.

Oswald Fiddlebender

Magical Tinkering — {W}, {T}, Sacrifice an artifact: Search your library for an artifact card with mana value equal to 1 plus the sacrificed artifact's mana value, put it onto the battlefield, then shuffle. Activate only as a sorcery.

Ayara, Furnace Queen

At the beginning of combat on your turn, return up to one target artifact or creature card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step.

Ayara, Widow of the Realm

{T}, Sacrifice another creature or artifact: Ayara, Widow of the Realm deals X damage to target opponent or battle and you gain X life, where X is the sacrificed permanent's mana value.
{5}{R/P}: Transform Ayara. Activate only as a sorcery. ({R/P} can be paid with either {R} or 2 life.)

Ayara, Widow of the Realm // Ayara, Furnace Queen

Ruthless Technomancer

When Ruthless Technomancer enters, you may sacrifice another creature you control. If you do, create a number of Treasure tokens equal to that creature's power.
{2}{B}, Sacrifice X artifacts: Return target creature card with power X or less from your graveyard to the battlefield. X can't be 0.