Xavier Sal, Infested Captain

{T}, Remove a counter from another permanent you control: Populate. Activate only as a sorcery. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
{T}, Sacrifice another creature: Proliferate. Activate only as a sorcery. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Architect of the Untamed

Landfall — Whenever a land you control enters, you get {E} (an energy counter).
Pay eight {E}: Create a 6/6 colorless Beast artifact creature token.

Spawning Grounds

Enchant land
Enchanted land has "{T}: Create a 5/5 green Beast creature token with trample."

Vraska the Unseen

+1: Until your next turn, whenever a creature deals combat damage to Vraska the Unseen, destroy that creature.
−3: Destroy target nonland permanent.
−7: Create three 1/1 black Assassin creature tokens with "Whenever this creature deals combat damage to a player, that player loses the game."

Vraska, Betrayal's Sting

Compleated ({B/P} can be paid with {B} or 2 life. If life was paid, this planeswalker enters with two fewer loyalty counters.)
0: You draw a card and you lose 1 life. Proliferate.
−2: Target creature becomes a Treasure artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color" and loses all other card types and abilities.
−9: If target player has fewer than nine poison counters, they get a number of poison counters equal to the difference.