Empyrean Eagle

Flying
Other creatures you control with flying get +1/+1.

Soulcatchers' Aerie

Whenever a Bird is put into your graveyard from the battlefield, put a feather counter on Soulcatchers' Aerie.
Bird creatures get +1/+1 for each feather counter on Soulcatchers' Aerie.

Esior, Wardwing Familiar

Flying
Spells your opponents cast that target one or more commanders you control cost {3} more to cast.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Flurry of Wings

Create X 1/1 white Bird Soldier creature tokens with flying, where X is the number of attacking creatures.

Watcher of the Spheres

Flying
Creature spells with flying you cast cost {1} less to cast.
Whenever another creature you control with flying enters, Watcher of the Spheres gets +1/+1 until end of turn.

Gwaihir the Windlord

This spell costs {2} less to cast as long as you've drawn two or more cards this turn.
Flying, vigilance
Other Birds you control have vigilance.

Warden of Evos Isle

Flying
Creature spells with flying you cast cost {1} less to cast.

Forest

Falco Spara, Pactweaver

Flying, trample
Falco Spara, Pactweaver enters with a shield counter on it.
You may look at the top card of your library any time.
You may cast spells from the top of your library by removing a counter from a creature you control in addition to paying their other costs.