Have

Swashbuckler Extraordinaire

When this creature enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Whenever you attack, you may sacrifice one or more Treasures. When you do, up to that many target creatures gain double strike until end of turn.

Getting

Rapacious Dragon

Flying
When this creature enters, create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Charming Scoundrel

Haste
When this creature enters, choose one —
• Discard a card, then draw a card.
• Create a Treasure token.
• Create a Wicked Role token attached to target creature you control.

Captain Lannery Storm

Haste
Whenever Captain Lannery Storm attacks, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Whenever you sacrifice a Treasure, Captain Lannery Storm gets +1/+0 until end of turn.

Magda, Brazen Outlaw

Other Dwarves you control get +1/+0.
Whenever a Dwarf you control becomes tapped, create a Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Search your library for an artifact or Dragon card, put that card onto the battlefield, then shuffle.

You've Been Caught Stealing

Choose one —
• Threaten the Merchant — Each creature blocks this turn if able.
• Bribe the Guards — You create a Treasure token for each opponent who was dealt damage this turn. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Enterprising Scallywag

At the beginning of your end step, if you descended this turn, create a Treasure token. (You descended if a permanent card was put into your graveyard from anywhere.)

Patron of the Arts

When this creature enters or dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Redcap Thief

When this creature enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Wily Goblin

Ancestors' Aid

Target creature gets +2/+0 and gains first strike until end of turn.
Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Unexpected Windfall

As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards and create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Diamond Pick-Axe

Indestructible (Effects that say "destroy" don't destroy this Equipment.)
Equipped creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature attacks, create a Treasure token." (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Equip {2}

Breeches, Eager Pillager

First strike
Whenever a Pirate you control attacks, choose one that hasn't been chosen this turn —
• Create a Treasure token.
• Target creature can't block this turn.
• Exile the top card of your library. You may play it this turn.

Impulsive Pilferer

When this creature dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Encore {3}{R} ({3}{R}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Plundering Pirate

Plundering Barbarian

When this creature enters, choose one —
• Smash the Chest — Destroy target artifact.
• Pry It Open — Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Sticky Fingers

Enchant creature
Enchanted creature has menace and "Whenever this creature deals combat damage to a player, create a Treasure token." (It can't be blocked except by two or more creatures. The token is an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
When enchanted creature dies, draw a card.

Rose Room Treasurer

Alliance — Whenever another creature you control enters, create a Treasure token if this is the first or second time this ability has resolved this turn. Otherwise, you may pay {X}. When you do, this creature deals X damage to any target.

Axgard Artisan

Whenever one or more +1/+1 counters are put on this creature for the first time each turn, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Riveteers Requisitioner

When this creature dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Blitz {2}{R} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)

Flick a Coin

Flick a Coin deals 1 damage to any target. You create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Draw a card.

Seize the Spoils

As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Big Score

That's Mine

Create a Treasure token. (Then exile this card. You may cast the creature later from exile.)

Grabby Giant

Reach
{2}{R}, Sacrifice an artifact or land: Draw a card.

Grabby Giant // That's Mine

Pirate's Pillage

Sudden Breakthrough

Exhibition Magician

When this creature enters, choose one —
• Create a 1/1 green and white Citizen creature token.
• Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")