Confront the Unknown

Investigate, then target creature gets +1/+1 until end of turn for each Clue you control. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Tail the Suspect

Investigate. You may play an additional land this turn. (Then exile this card. You may cast the creature later from exile.)

Kellan, Inquisitive Prodigy

Flying, vigilance
Whenever Kellan, Inquisitive Prodigy attacks, destroy up to one target artifact. If you controlled that permanent, draw a card.

Kellan, Inquisitive Prodigy // Tail the Suspect

Forest

Tireless Tracker

Landfall — Whenever a land you control enters, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, put a +1/+1 counter on Tireless Tracker.

Erdwal Illuminator

Flying
Whenever you investigate for the first time each turn, investigate an additional time.

Fateful Absence

Destroy target creature or planeswalker. Its controller investigates. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Secrets of the Key

Investigate. If this spell was cast from a graveyard, investigate twice instead. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Flashback {3}{U}

Island

Hard Evidence

Create a 0/3 blue Crab creature token.
Investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Lonis, Cryptozoologist

Whenever another nontoken creature you control enters, investigate.
{T}, Sacrifice X Clues: Target opponent reveals the top X cards of their library. You may put a nonland permanent card with mana value X or less from among them onto the battlefield under your control. That player puts the rest on the bottom of their library in a random order.

Ulvenwald Mysteries

Whenever a nontoken creature you control dies, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, create a 1/1 white Human Soldier creature token.