Pawn of Ulamog

Whenever Pawn of Ulamog or another nontoken creature you control dies, you may create a 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature token. It has "Sacrifice this creature: Add {C}."

Doomed Traveler

When Doomed Traveler dies, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

Go for the Throat

Feed the Swarm

Destroy target creature or enchantment an opponent controls. You lose life equal to that permanent's mana value.

Grim Haruspex

Morph {B} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)
Whenever another nontoken creature you control dies, draw a card.

Reassembling Skeleton

{1}{B}: Return this card from your graveyard to the battlefield tapped.

Blood Artist

Whenever Blood Artist or another creature dies, target player loses 1 life and you gain 1 life.

Teysa, Orzhov Scion

Sacrifice three white creatures: Exile target creature.
Whenever another black creature you control dies, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

Bastion of Remembrance

When Bastion of Remembrance enters, create a 1/1 white Human Soldier creature token.
Whenever a creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Bartolomé del Presidio

Sacrifice another creature or artifact: Put a +1/+1 counter on Bartolomé del Presidio.

Path to Exile

Exile target creature. Its controller may search their library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

Ministrant of Obligation

Afterlife 2 (When this creature dies, create two 1/1 white and black Spirit creature tokens with flying.)

Midnight Reaper

Whenever a nontoken creature you control dies, this creature deals 1 damage to you and you draw a card.

Tevesh Szat, Doom of Fools

+2: Create two 0/1 black Thrull creature tokens.
+1: You may sacrifice another creature or planeswalker. If you do, draw two cards, then draw another card if the sacrificed permanent was a commander.
−10: Gain control of all commanders. Put all commanders from the command zone onto the battlefield under your control.
Tevesh Szat, Doom of Fools can be your commander.
Partner

Elenda, the Dusk Rose

Lifelink
Whenever another creature dies, put a +1/+1 counter on Elenda, the Dusk Rose.
When Elenda dies, create X 1/1 white Vampire creature tokens with lifelink, where X is Elenda's power.

Zulaport Cutthroat

Whenever Zulaport Cutthroat or another creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Elas il-Kor, Sadistic Pilgrim

Deathtouch
Whenever another creature you control enters, you gain 1 life.
Whenever another creature you control dies, each opponent loses 1 life.

Murder

Feral Ghoul

Menace
Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on Feral Ghoul.
When Feral Ghoul dies, each opponent gets a number of rad counters equal to its power.

Pitiless Plunderer

Whenever another creature you control dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Temple of Civilization

(Transforms from Ojer Taq, Deepest Foundation.)
{T}: Add {W}.
{2}{W}, {T}: Transform Temple of Civilization. Activate only if you attacked with three or more creatures this turn and only as a sorcery.

Ojer Taq, Deepest Foundation

Vigilance
If one or more creature tokens would be created under your control, three times that many of those tokens are created instead.
When Ojer Taq dies, return it to the battlefield tapped and transformed under its owner's control.

Ojer Taq, Deepest Foundation // Temple of Civilization

Teysa Karlov

If a creature dying causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Creature tokens you control have vigilance and lifelink.

Cruel Celebrant

Whenever Cruel Celebrant or another creature or planeswalker you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Teysa, Envoy of Ghosts

Vigilance, protection from creatures
Whenever a creature deals combat damage to you, destroy that creature. Create a 1/1 white and black Spirit creature token with flying.

Drivnod, Carnage Dominus

If a creature dying causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
{B/P}{B/P}, Exile three creature cards from your graveyard: Put an indestructible counter on Drivnod, Carnage Dominus. ({B/P} can be paid with either {B} or 2 life.)

Greedy Freebooter

When Greedy Freebooter dies, scry 1 and create a Treasure token. (To scry 1, look at the top card of your library. You may put that card on the bottom. A Treasure token is an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Swords to Plowshares

Exile target creature. Its controller gains life equal to its power.

Ashnod's Altar

Charismatic Conqueror

Vigilance
Whenever an artifact or creature an opponent controls enters untapped, they may tap that permanent. If they don't, you create a 1/1 white Vampire creature token with lifelink.