Passionate Archaeologist

Commander creatures you own have "Whenever you cast a spell from exile, this creature deals damage equal to that spell's mana value to target opponent."

Witch-king, Sky Scourge

Flying
Whenever you attack with one or more Wraiths, exile the top X cards of your library, where X is their total power. You may play those cards this turn.
Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Chaos Channeler

Wild Magic Surge — Whenever Chaos Channeler attacks, roll a d20.
1—9 | Exile the top card of your library. You may play it this turn.
10—19 | Exile the top two cards of your library. You may play them this turn.
20 | Exile the top three cards of your library. You may play them this turn.

Harnfel, Horn of Bounty

Discard a card: Exile the top two cards of your library. You may play those cards this turn.

Birgi, God of Storytelling

Whenever you cast a spell, add {R}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.
Creatures you control can boast twice during each of your turns rather than once.

Birgi, God of Storytelling // Harnfel, Horn of Bounty

Mezzio Mugger

Whenever Mezzio Mugger attacks, exile the top card of each player's library. You may play those cards this turn, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast those spells.
Blitz {2}{R} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)

Laelia, the Blade Reforged

Haste
Whenever Laelia, the Blade Reforged attacks, exile the top card of your library. You may play that card this turn.
Whenever one or more cards are put into exile from your library and/or your graveyard, put a +1/+1 counter on Laelia.

Expensive Taste

Exile the top two cards of target opponent's library face down. You may look at and play those cards for as long as they remain exiled.

Decadent Dragon

Flying, trample
Whenever Decadent Dragon attacks, create a Treasure token.

Decadent Dragon // Expensive Taste

Cemetery Prowler

Vigilance
Whenever Cemetery Prowler enters or attacks, exile a card from a graveyard.
Spells you cast cost {1} less to cast for each card type they share with cards exiled with Cemetery Prowler.

Durnan of the Yawning Portal

Whenever Durnan attacks, look at the top four cards of your library. You may exile a creature card from among them. Put the rest on the bottom of your library in any order. For as long as that card remains exiled, you may cast it. That spell has undaunted. (It costs {1} less to cast for each opponent.)
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Faldorn, Dread Wolf Herald

Whenever you cast a spell from exile or a land you control enters from exile, create a 2/2 green Wolf creature token.
{1}, {T}, Discard a card: Exile the top card of your library. You may play it this turn.

Etali, Primal Storm

Whenever Etali attacks, exile the top card of each player's library, then you may cast any number of spells from among those cards without paying their mana costs.

Tectonic Giant

Whenever Tectonic Giant attacks or becomes the target of a spell an opponent controls, choose one —
• Tectonic Giant deals 3 damage to each opponent.
• Exile the top two cards of your library. Choose one of them. Until the end of your next turn, you may play that card.

Conspiracy Theorist

Whenever Conspiracy Theorist attacks, you may pay {1} and discard a card. If you do, draw a card.
Whenever you discard one or more nonland cards, you may exile one of them from your graveyard. If you do, you may cast it this turn.

Kresh the Bloodbraided

Whenever another creature dies, you may put X +1/+1 counters on Kresh the Bloodbraided, where X is that creature's power.

Elder Brain

Menace
Whenever Elder Brain attacks a player, exile all cards from that player's hand, then they draw that many cards. You may play lands and cast spells from among the exiled cards for as long as they remain exiled. If you cast a spell this way, you may spend mana as though it were mana of any color to cast it.

Prosper, Tome-Bound

Deathtouch
Mystic Arcanum — At the beginning of your end step, exile the top card of your library. Until the end of your next turn, you may play that card.
Pact Boon — Whenever you play a card from exile, create a Treasure token.

Henzie "Toolbox" Torre

Each creature spell you cast with mana value 4 or greater has blitz. The blitz cost is equal to its mana cost. (You may choose to cast that spell for its blitz cost. If you do it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)
Blitz costs you pay cost {1} less for each time you've cast your commander from the command zone this game.

Caves of Chaos Adventurer

Trample
When Caves of Chaos Adventurer enters, you take the initiative.
Whenever Caves of Chaos Adventurer attacks, exile the top card of your library. If you've completed a dungeon, you may play that card this turn without paying its mana cost. Otherwise, you may play that card this turn.