Cloakwood Hermit

Commander creatures you own have "At the beginning of your end step, if a creature card was put into your graveyard from anywhere this turn, create two tapped 1/1 green Squirrel creature tokens."

Arcum Dagsson

{T}: Target artifact creature's controller sacrifices it. That player may search their library for a noncreature artifact card, put it onto the battlefield, then shuffle.

Gimbal, Gremlin Prodigy

Artifact creatures you control have trample.
At the beginning of your end step, create a 0/0 red Gremlin artifact creature token. Put X +1/+1 counters on it, where X is the number of differently named artifact tokens you control.