Identity Thief

Whenever this creature attacks, you may exile another target nontoken creature. If you do, this creature becomes a copy of that creature until end of turn. Return the exiled card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

Swiftfoot Boots

Equipped creature has hexproof and haste. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control. It can attack and {T} no matter when it came under your control.)
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Fallen Shinobi

Ninjutsu {2}{U}{B} ({2}{U}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, that player exiles the top two cards of their library. Until end of turn, you may play those cards without paying their mana costs.

Esper Sentinel

Whenever an opponent casts their first noncreature spell each turn, draw a card unless that player pays {X}, where X is this creature's power.

Thief of Sanity

Flying
Whenever this creature deals combat damage to a player, look at the top three cards of that player's library, exile one of them face down, then put the rest into their graveyard. You may cast that card for as long as it remains exiled, and mana of any type can be spent to cast that spell.

Shadowmage Infiltrator

Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, you may draw a card.

Theoretical Duplication

Whenever a nontoken creature an opponent controls enters this turn, create a token that's a copy of that creature.

Nascent Metamorph

Whenever this creature attacks or blocks, target opponent reveals cards from the top of their library until they reveal a creature card. This creature becomes a copy of that card until end of turn. Then that player puts all cards revealed this way on the bottom of their library in a random order.

Gríma, Saruman's Footman

Gríma can't be blocked.
Whenever Gríma deals combat damage to a player, that player exiles cards from the top of their library until they exile an instant or sorcery card. You may cast that card without paying its mana cost. Then that player puts the exiled cards that weren't cast this way on the bottom of their library in a random order.

Kamiz, Obscura Oculus

Whenever you attack, target attacking creature can't be blocked this turn. It connives. Then choose another attacking creature with lesser power. That creature gains double strike until end of turn. (To have a creature connive, draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on that creature.)

Silent-Blade Oni

Ninjutsu {4}{U}{B} ({4}{U}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, look at that player's hand. You may cast a spell from among those cards without paying its mana cost.

Cephalid Facetaker

This creature can't be blocked.
At the beginning of combat on your turn, you may have this creature become a copy of another target creature until end of turn, except it's 1/4 and has "This creature can't be blocked."

An Offer You Can't Refuse

Counter target noncreature spell. Its controller creates two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Strionic Resonator

{2}, {T}: Copy target triggered ability you control. You may choose new targets for the copy. (A triggered ability uses the words "when," "whenever," or "at.")

Callidus Assassin

Flash
Polymorphine — You may have this creature enter tapped as a copy of any creature on the battlefield, except it has "When this creature enters, destroy up to one other target creature with the same name as this creature."

Trickster's Talisman

Invoke Duplicity — Equipped creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may sacrifice Trickster's Talisman. If you do, create a token that's a copy of this creature."
Equip {2}