Cloak and Dagger

Equipped creature gets +2/+0 and has shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)
Whenever a Rogue creature enters, you may attach Cloak and Dagger to it.
Equip {3}

Nighthawk Scavenger

Flying, deathtouch, lifelink
Nighthawk Scavenger's power is equal to 1 plus the number of card types among cards in your opponents' graveyards.

Butch DeLoria, Tunnel Snake

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Tunnel Snakes Rule! — Whenever Butch DeLoria, Tunnel Snake attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each other Rogue and/or Snake you control.
{1}{B}: Put a menace counter on another target creature. It becomes a Rogue in addition to its other types.

Morbid Opportunist

Whenever one or more other creatures die, draw a card. This ability triggers only once each turn.

Bojuka Bog

Bojuka Bog enters tapped.
When Bojuka Bog enters, exile target player's graveyard.
{T}: Add {B}.

Feed the Swarm

Destroy target creature or enchantment an opponent controls. You lose life equal to that permanent's mana value.

Shadow Alley Denizen

Whenever another black creature you control enters, target creature gains intimidate until end of turn. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)

Thieves' Guild Enforcer

Flash
Whenever Thieves' Guild Enforcer or another Rogue you control enters, each opponent mills two cards.
As long as an opponent has eight or more cards in their graveyard, Thieves' Guild Enforcer gets +2/+1 and has deathtouch.

Grim Hireling

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create two Treasure tokens.
{B}, Sacrifice X Treasures: Target creature gets -X/-X until end of turn. Activate only as a sorcery.

Swiftfoot Boots

Equipped creature has hexproof and haste. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
Equip {1}

Marsh Flitter

Flying
When Marsh Flitter enters, create two 1/1 black Goblin Rogue creature tokens.
Sacrifice a Goblin: Marsh Flitter has base power and toughness 3/3 until end of turn.

Varragoth, Bloodsky Sire

Deathtouch
Boast — {1}{B}: Target player searches their library for a card, then shuffles and puts that card on top. (Activate only if this creature attacked this turn and only once each turn.)

Sign in Blood

Target player draws two cards and loses 2 life.

Mari, the Killing Quill

Whenever a creature an opponent controls dies, exile it with a hit counter on it.
Assassins, Mercenaries, and Rogues you control have deathtouch and "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may remove a hit counter from a card that player owns in exile. If you do, draw a card and create two Treasure tokens."

War Room

{T}: Add {C}.
{3}, {T}, Pay life equal to the number of colors in your commanders' color identity: Draw a card.

Oona's Blackguard

Flying
Each other Rogue creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it.
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it deals combat damage to a player, that player discards a card.

Path of Ancestry

Path of Ancestry enters tapped.
{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity. When that mana is spent to cast a creature spell that shares a creature type with your commander, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Dark Ritual

Bitterblossom

At the beginning of your upkeep, you lose 1 life and create a 1/1 black Faerie Rogue creature token with flying.

Rankle, Master of Pranks

Flying, haste
Whenever Rankle, Master of Pranks deals combat damage to a player, choose any number —
• Each player discards a card.
• Each player loses 1 life and draws a card.
• Each player sacrifices a creature.

Stinkdrinker Bandit

Prowl {1}{B} (You may cast this for its prowl cost if you dealt combat damage to a player this turn with a Goblin or Rogue.)
Whenever a Rogue you control attacks and isn't blocked, it gets +2/+1 until end of turn.

Rogue's Passage

{T}: Add {C}.
{4}, {T}: Target creature can't be blocked this turn.

Phyrexian Arena

At the beginning of your upkeep, you draw a card and you lose 1 life.

Gonti, Lord of Luxury

Deathtouch
When Gonti, Lord of Luxury enters, look at the top four cards of target opponent's library, exile one of them face down, then put the rest on the bottom of that library in a random order. You may cast that card for as long as it remains exiled, and mana of any type can be spent to cast that spell.

Frogtosser Banneret

Haste
Goblin spells and Rogue spells you cast cost {1} less to cast.

Pharika's Chosen

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)