Faerie Snoop

Flying
Disguise {1}{U/B}{U/B} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
When Faerie Snoop is turned face up, look at the top two cards of your library. Put one into your hand and the other into your graveyard.

Hide in Plain Sight

Look at the top five cards of your library, cloak two of them, and put the rest on the bottom of your library in a random order. (To cloak a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

Basilica Stalker

Flying
Whenever Basilica Stalker deals combat damage to a player, you gain 1 life and surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
Disguise {4}{B} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

Flourishing Bloom-Kin

Flourishing Bloom-Kin gets +1/+1 for each Forest you control.
Disguise {4}{G}
When Flourishing Bloom-Kin is turned face up, search your library for up to two Forest cards and reveal them. Put one of them onto the battlefield tapped and the other into your hand, then shuffle.

Nervous Gardener

Disguise {G} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
When Nervous Gardener is turned face up, search your library for a land card with a basic land type, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Rakish Scoundrel

Deathtouch
When Rakish Scoundrel enters or is turned face up, target creature gains indestructible until end of turn.
Disguise {4}{B/G}{B/G} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

Projektor Inspector

Whenever Projektor Inspector or another Detective you control enters and whenever a Detective you control is turned face up, you may draw a card. If you do, discard a card.

Greenbelt Radical

Disguise {5}{G}{G} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
When Greenbelt Radical is turned face up, put a +1/+1 counter on each creature you control. Creatures you control gain trample until end of turn.

Hunted Bonebrute

Menace
When Hunted Bonebrute enters, target opponent creates two 1/1 white Dog creature tokens.
When Hunted Bonebrute dies, each opponent loses 3 life.
Disguise {1}{B}

Alley Assailant

Alley Assailant enters tapped.
Disguise {4}{B}{B} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
When Alley Assailant is turned face up, target opponent loses 3 life and you gain 3 life.

Exit Specialist

Exit Specialist can't be blocked by creatures with power 3 or greater.
Disguise {1}{U} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
When Exit Specialist is turned face up, return another target creature to its owner's hand.

Lumbering Laundry

{2}: Until end of turn, you may look at face-down creatures you don't control any time.
Disguise {5} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

Vannifar, Evolved Enigma

At the beginning of combat on your turn, choose one —
• Cloak a card from your hand. (Put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)
• Put a +1/+1 counter on each colorless creature you control.

Undercover Crocodelf

Whenever Undercover Crocodelf deals combat damage to a player, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Disguise {3}{G/U}{G/U} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

Thinking Cap

Equipped creature gets +1/+2.
Equip Detective {1}
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Maybe?

Mistway Spy

Flying
Disguise {1}{U} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
When Mistway Spy is turned face up, until end of turn, whenever a creature you control deals combat damage to a player, investigate.

Culvert Ambusher

When Culvert Ambusher enters or is turned face up, target creature blocks this turn if able.
Disguise {4}{G} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

Etrata, Deadly Fugitive

Deathtouch
Face-down creatures you control have "{2}{U}{B}: Turn this creature face up. If you can't, exile it, then you may cast the exiled card without paying its mana cost."
Whenever an Assassin you control deals combat damage to an opponent, cloak the top card of that player's library.

Kadena, Slinking Sorcerer

The first face-down creature spell you cast each turn costs {3} less to cast.
Whenever a face-down creature you control enters, draw a card.

Jetsam

Each opponent mills three cards, then you may cast a spell from each opponent's graveyard without paying its mana cost. If a spell cast this way would be put into a graveyard, exile it instead.

Flotsam

Mill three cards. Investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Flotsam // Jetsam

Bubble Smuggler

Disguise {5}{U} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
As Bubble Smuggler is turned face up, put four +1/+1 counters on it.

Branch of Vitu-Ghazi

{T}: Add {C}.
Disguise {3} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
When Branch of Vitu-Ghazi is turned face up, add two mana of any one color. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.

Vengeful Creeper

Disguise {5}{G} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
When Vengeful Creeper is turned face up, destroy target artifact or enchantment an opponent controls.