Dwynen's Elite

When Dwynen's Elite enters, if you control another Elf, create a 1/1 green Elf Warrior creature token.

Gilt-Leaf Ambush

Create two 1/1 green Elf Warrior creature tokens. Clash with an opponent. If you win, those creatures gain deathtouch until end of turn. (Each clashing player reveals the top card of their library, then puts that card on the top or bottom. A player wins if their card had a higher mana value. Any amount of damage a creature with deathtouch deals to a creature is enough to destroy it.)

Lys Alana Huntmaster

Whenever you cast an Elf spell, you may create a 1/1 green Elf Warrior creature token.

Hunting Triad

Create three 1/1 green Elf Warrior creature tokens.
Reinforce 3—{3}{G} ({3}{G}, Discard this card: Put three +1/+1 counters on target creature.)

Elvish Promenade

Create a 1/1 green Elf Warrior creature token for each Elf you control.

Esix, Fractal Bloom

Flying
The first time you would create one or more tokens during each of your turns, you may instead choose a creature other than Esix, Fractal Bloom and create that many tokens that are copies of that creature.

Llanowar Mentor

{G}, {T}, Discard a card: Create a 1/1 green Elf Druid creature token named Llanowar Elves. It has "{T}: Add {G}."

Imperious Perfect

Other Elves you control get +1/+1.
{G}, {T}: Create a 1/1 green Elf Warrior creature token.

Elvish Warmaster

Whenever one or more other Elves you control enter, create a 1/1 green Elf Warrior creature token. This ability triggers only once each turn.
{5}{G}{G}: Elves you control get +2/+2 and gain deathtouch until end of turn.