Pyreheart Wolf

Whenever Pyreheart Wolf attacks, creatures you control gain menace until end of turn. (They can't be blocked except by two or more creatures.)
Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Exava, Rakdos Blood Witch

First strike, haste
Unleash (You may have this creature enter with a +1/+1 counter on it. It can't block as long as it has a +1/+1 counter on it.)
Each other creature you control with a +1/+1 counter on it has haste.

Rakdos Cackler

Unleash (You may have this creature enter with a +1/+1 counter on it. It can't block as long as it has a +1/+1 counter on it.)

Nardole, Resourceful Cyborg

{T}: Add {U} for each counter on Nardole. Spend this mana only to cast noncreature spells.
Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)
Doctor's companion (You can have two commanders if the other is the Doctor.)

Thrill-Kill Assassin

Deathtouch
Unleash (You may have this creature enter with a +1/+1 counter on it. It can't block as long as it has a +1/+1 counter on it.)

Mortician Beetle

Whenever a player sacrifices a creature, you may put a +1/+1 counter on Mortician Beetle.

Marchesa, the Black Rose

Dethrone (Whenever this creature attacks the player with the most life or tied for most life, put a +1/+1 counter on it.)
Other creatures you control have dethrone.
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it dies, return that card to the battlefield under your control at the beginning of the next end step.