Pitiless Plunderer

Whenever another creature you control dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Mari, the Killing Quill

Whenever a creature an opponent controls dies, exile it with a hit counter on it.
Assassins, Mercenaries, and Rogues you control have deathtouch and "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may remove a hit counter from a card that player owns in exile. If you do, draw a card and create two Treasure tokens."

Mahadi, Emporium Master

At the beginning of your end step, create a Treasure token for each creature that died this turn. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Goldspan Dragon

Flying, haste
Whenever this creature attacks or becomes the target of a spell, create a Treasure token.
Treasures you control have "{T}, Sacrifice this artifact: Add two mana of any one color."

Reckless Fireweaver

Whenever an artifact you control enters, this creature deals 1 damage to each opponent.

Academy Manufactor

If you would create a Clue, Food, or Treasure token, instead create one of each.

Mayhem Devil

Whenever a player sacrifices a permanent, this creature deals 1 damage to any target.

Xorn

If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.

Mondrak, Glory Dominus

If one or more tokens would be created under your control, twice that many of those tokens are created instead.
{1}{W/P}{W/P}, Sacrifice two other artifacts and/or creatures: Put an indestructible counter on Mondrak. ({W/P} can be paid with either {W} or 2 life.)

Crime Novelist

Whenever you sacrifice an artifact, put a +1/+1 counter on this creature and add {R}.

Generous Plunderer

Menace
At the beginning of your upkeep, you may create a Treasure token. When you do, target opponent creates a tapped Treasure token.
Whenever this creature attacks, it deals damage to defending player equal to the number of artifacts they control.

Expensive Taste

Exile the top two cards of target opponent's library face down. You may look at and play those cards for as long as they remain exiled.

Decadent Dragon

Flying, trample
Whenever this creature attacks, create a Treasure token.

Decadent Dragon // Expensive Taste

Dockside Extortionist

When this creature enters, create X Treasure tokens, where X is the number of artifacts and enchantments your opponents control. (Treasure tokens are artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Illustrious Wanderglyph

Ascend (If you control ten or more permanents, you get the city's blessing for the rest of the game.)
Other artifact creatures you control get +2/+2 as long as you have the city's blessing.
At the beginning of each upkeep, create a 1/1 colorless Gnome artifact creature token.

Ingenious Artillerist

Whenever one or more artifacts you control enter, this creature deals that much damage to each opponent.

Mirkwood Bats

Flying
Whenever you create or sacrifice a token, each opponent loses 1 life.

Jan Jansen, Chaos Crafter

Haste
{T}, Sacrifice an artifact creature: Create two Treasure tokens.
{T}, Sacrifice a noncreature artifact: Create two 1/1 colorless Construct artifact creature tokens.

Vihaan, Goldwaker

Other outlaws you control have vigilance and haste. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
At the beginning of combat on your turn, you may have Treasures you control become 3/3 Construct Assassin artifact creatures in addition to their other types until end of turn.

Mastermind Plum

Whenever Mastermind Plum attacks, exile up to one target card from a graveyard. If an artifact card was exiled this way, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Whenever you cast a spell, if mana from a Treasure was spent to cast it, you draw a card and you lose 1 life.

Nadier's Nightblade

Whenever a token you control leaves the battlefield, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Lotho, Corrupt Shirriff

Whenever a player casts their second spell each turn, you lose 1 life and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Ragavan, Nimble Pilferer

Whenever Ragavan deals combat damage to a player, create a Treasure token and exile the top card of that player's library. Until end of turn, you may cast that card.
Dash {1}{R} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

Marionette Master

Fabricate 3 (When this creature enters, put three +1/+1 counters on it or create three 1/1 colorless Servo artifact creature tokens.)
Whenever an artifact you control is put into a graveyard from the battlefield, target opponent loses life equal to this creature's power.

Impulsive Pilferer

When this creature dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Encore {3}{R} ({3}{R}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Grim Hireling

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create two Treasure tokens.
{B}, Sacrifice X Treasures: Target creature gets -X/-X until end of turn. Activate only as a sorcery.

Olivia, Opulent Outlaw

Flying, lifelink
Whenever one or more outlaws you control deal combat damage to a player, create a Treasure token. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
{3}, Sacrifice two Treasures: Put two +1/+1 counters on each creature you control. Activate only as a sorcery.