Volo, Guide to Monsters

Whenever you cast a creature spell that doesn't share a creature type with a creature you control or a creature card in your graveyard, copy that spell. (A copy of a creature spell becomes a token.)

Guile

Guile can't be blocked except by three or more creatures.
If a spell or ability you control would counter a spell, instead exile that spell and you may play that card without paying its mana cost.
When Guile is put into a graveyard from anywhere, shuffle it into its owner's library.

Twinning Staff

If you would copy a spell one or more times, instead copy it that many times plus an additional time. You may choose new targets for the additional copy.
{7}, {T}: Copy target instant or sorcery spell you control. You may choose new targets for the copy.

Polygoyf

Trample, myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Polygoyf's power is equal to the number of card types among cards in all graveyards and its toughness is equal to that number plus 1.