Zellix, Sanity Flayer

Hive Mind — Whenever a player mills one or more creature cards, you create a 1/1 black Horror creature token.
{1}, {T}: Target player mills three cards.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Agent Frank Horrigan

Trample
Agent Frank Horrigan has indestructible as long as it attacked this turn.
Whenever Agent Frank Horrigan enters the battlefield or attacks, proliferate twice. (To proliferate, choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

The Wise Mothman

Flying
Whenever The Wise Mothman enters the battlefield or attacks, each player gets a rad counter.
Whenever one or more nonland cards are milled, put a +1/+1 counter on each of up to X target creatures, where X is the number of nonland cards milled this way.

Screeching Scorchbeast

Flying, menace
Whenever Screeching Scorchbeast attacks, each player gets two rad counters.
Whenever one or more nonland cards are milled, you may create that many 2/2 black Zombie Mutant creature tokens. Do this only once each turn.

Birds of Paradise

Syr Konrad, the Grim

Whenever another creature dies, or a creature card is put into a graveyard from anywhere other than the battlefield, or a creature card leaves your graveyard, Syr Konrad, the Grim deals 1 damage to each opponent.
{1}{B}: Each player mills a card. (They each put the top card of their library into their graveyard.)

Tinybones, the Pickpocket

Deathtouch
Whenever Tinybones, the Pickpocket deals combat damage to a player, you may cast target nonland permanent card from that player's graveyard, and mana of any type can be spent to cast that spell.

Rampaging Yao Guai

Vigilance, trample
Rampaging Yao Guai enters the battlefield with X +1/+1 counters on it.
When Rampaging Yao Guai enters the battlefield, destroy any number of target artifacts and/or enchantments with total mana value X or less.

Bruvac the Grandiloquent

If an opponent would mill one or more cards, they mill twice that many cards instead. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

Lily Bowen, Raging Grandma

Vigilance
Lily Bowen, Raging Grandma enters the battlefield with two +1/+1 counters on it.
At the beginning of your upkeep, double the number of +1/+1 counters on Lily Bowen if its power is 16 or less. Otherwise, remove all but one +1/+1 counter from it, then you gain 1 life for each +1/+1 counter removed this way.

Infesting Radroach

Flying
Infesting Radroach can't block.
Whenever Infesting Radroach deals combat damage to a player, they get that many rad counters.
Whenever an opponent mills a nonland card, if Infesting Radroach is in your graveyard, you may return it to your hand.

The Master, Transcendent

When The Master, Transcendent enters the battlefield, target player gets two rad counters.
{T}: Put target creature card in a graveyard that was milled this turn onto the battlefield under your control. It's a green Mutant with base power and toughness 3/3. (It loses its other colors and creature types.)

Danny Pink

Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)
Creatures you control have "Whenever one or more counters are put on this creature for the first time each turn, draw a card."

Cankerbloom

{1}, Sacrifice Cankerbloom: Choose one —
• Destroy target artifact.
• Destroy target enchantment.
• Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Evolution Witness

{1}{G}: Adapt 2. (If this creature has no +1/+1 counters on it, put two +1/+1 counters on it.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on Evolution Witness, return target permanent card from your graveyard to your hand.

Cathedral Acolyte

Each creature you control with a counter on it has ward {1}. (Whenever it becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {1}.)
{T}: Put a +1/+1 counter on target creature that entered the battlefield this turn.

Glowing One

Deathtouch
Whenever Glowing One deals combat damage to a player, they get four rad counters.
Whenever a player mills a nonland card, you gain 1 life.

Feral Ghoul

Menace
Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on Feral Ghoul.
When Feral Ghoul dies, each opponent gets a number of rad counters equal to its power.

Alpha Deathclaw

Menace, trample
When Alpha Deathclaw enters the battlefield or becomes monstrous, destroy target permanent.
{5}{B}{G}: Monstrosity 4. (If this creature isn't monstrous, put four +1/+1 counters on it and it becomes monstrous.)

Corpsejack Menace

If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, twice that many +1/+1 counters are put on it instead.

Raul, Trouble Shooter

Once during each of your turns, you may cast a spell from among cards in your graveyard that were milled this turn.
{T}: Each player mills a card. (They each put the top card of their library into their graveyard.)

Young Deathclaws

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Each creature card in your graveyard has scavenge. The scavenge cost is equal to its mana cost. (Exile a creature card from your graveyard and pay its mana cost: Put a number of +1/+1 counters equal to that card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)

Bloatfly Swarm

Flying
Bloatfly Swarm enters the battlefield with five +1/+1 counters on it.
If damage would be dealt to Bloatfly Swarm while it has a +1/+1 counter on it, prevent that damage, remove that many +1/+1 counters from it, then give each player a rad counter for each +1/+1 counter removed this way.

Strong, the Brutish Thespian

Ward {2}
Enrage — Whenever Strong is dealt damage, you get three rad counters and put three +1/+1 counters on Strong.
You gain life rather than lose life from radiation.