Consider

Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
Draw a card.

Archmage Emeritus

Magecraft — Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, draw a card.

Frog Lizard

Mystical Tutor

Search your library for an instant or sorcery card, reveal it, then shuffle and put that card on top.

Faerie Rogue

Shadow of Doubt

({U/B} can be paid with either {U} or {B}.)
Players can't search libraries this turn.
Draw a card.

Rowan's Grim Search

Bargain (You may sacrifice an artifact, enchantment, or token as you cast this spell.)
If this spell was bargained, look at the top four cards of your library, then put up to two of them back on top of your library in any order and the rest into your graveyard.
You draw two cards and you lose 2 life.

Oona's Blackguard

Flying
Each other Rogue creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it.
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it deals combat damage to a player, that player discards a card.

Strip Mine

{T}: Add {C}.
{T}, Sacrifice Strip Mine: Destroy target land.

Vampiric Tutor

Search your library for a card, then shuffle and put that card on top. You lose 2 life.

Morphic Pool

Morphic Pool enters tapped unless you have two or more opponents.
{T}: Add {U} or {B}.

Spell Stutter

Counter target spell unless its controller pays {2} plus an additional {1} for each Faerie you control.

Kindred Discovery

As Kindred Discovery enters, choose a creature type.
Whenever a creature you control of the chosen type enters or attacks, draw a card.

Faerie Mastermind

Flash
Flying
Whenever an opponent draws their second card each turn, you draw a card.
{3}{U}: Each player draws a card.

Cyclonic Rift

Return target nonland permanent you don't control to its owner's hand.
Overload {6}{U} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

Treasure

{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.

Dimir Signet

Ancient Tomb

{T}: Add {C}{C}. Ancient Tomb deals 2 damage to you.

Reconnaissance Mission

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may draw a card.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

Brainstorm

Draw three cards, then put two cards from your hand on top of your library in any order.

Counterspell

Notorious Throng

Prowl {5}{U} (You may cast this for its prowl cost if you dealt combat damage to a player this turn with a Rogue.)
Create X 1/1 black Faerie Rogue creature tokens with flying, where X is the damage dealt to your opponents this turn. If this spell's prowl cost was paid, take an extra turn after this one.

Fabled Passage

{T}, Sacrifice Fabled Passage: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle. Then if you control four or more lands, untap that land.

Undercity Sewers

({T}: Add {U} or {B}.)
Undercity Sewers enters tapped.
When Undercity Sewers enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

Remand

Counter target spell. If that spell is countered this way, put it into its owner's hand instead of into that player's graveyard.
Draw a card.

Thassa's Oracle

When Thassa's Oracle enters, look at the top X cards of your library, where X is your devotion to blue. Put up to one of them on top of your library and the rest on the bottom of your library in a random order. If X is greater than or equal to the number of cards in your library, you win the game. (Each {U} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to blue.)

Watery Grave

({T}: Add {U} or {B}.)
As Watery Grave enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

Reality Shift

Exile target creature. Its controller manifests the top card of their library. (That player puts the top card of their library onto the battlefield face down as a 2/2 creature. If it's a creature card, it can be turned face up any time for its mana cost.)

Farsight Ritual

Bargain (You may sacrifice an artifact, enchantment, or token as you cast this spell.)
Look at the top four cards of your library. If this spell was bargained, look at the top eight cards of your library instead. Put two of them into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.

Talisman of Dominance

{T}: Add {C}.
{T}: Add {U} or {B}. Talisman of Dominance deals 1 damage to you.

Shadow Rift

Target creature gains shadow until end of turn. (It can block or be blocked by only creatures with shadow.)
Draw a card.

Reliquary Tower

You have no maximum hand size.
{T}: Add {C}.

Cling to Dust

Exile target card from a graveyard. If it was a creature card, you gain 3 life. Otherwise, you draw a card.
Escape—{3}{B}, Exile five other cards from your graveyard. (You may cast this card from your graveyard for its escape cost.)

Demonic Tutor

Search your library for a card, put that card into your hand, then shuffle.

Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)
Draw a card.

Sunken Hollow

({T}: Add {U} or {B}.)
Sunken Hollow enters tapped unless you control two or more basic lands.

Petty Theft

Return target nonland permanent an opponent controls to its owner's hand.

Brazen Borrower

Flash
Flying
Brazen Borrower can block only creatures with flying.

Brazen Borrower // Petty Theft

Wavebreak Hippocamp

Whenever you cast your first spell during each opponent's turn, draw a card.

Blightwing Bandit

Flying, deathtouch
Whenever you cast your first spell during each opponent's turn, look at the top card of that player's library, then exile it face down. You may play that card for as long as it remains exiled, and mana of any type can be spent to cast it.

Anowon, the Ruin Thief

Other Rogues you control get +1/+1.
Whenever one or more Rogues you control deal combat damage to a player, that player mills a card for each 1 damage dealt to them. If the player mills at least one creature card this way, you draw a card. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

Bitterblossom

At the beginning of your upkeep, you lose 1 life and create a 1/1 black Faerie Rogue creature token with flying.

Arcane Signet

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

Arcane Denial

Counter target spell. Its controller may draw up to two cards at the beginning of the next turn's upkeep.
You draw a card at the beginning of the next turn's upkeep.

Sol Ring

Ash Barrens

{T}: Add {C}.
Basic landcycling {1} ({1}, Discard this card: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

Demonic Consultation

Choose a card name. Exile the top six cards of your library, then reveal cards from the top of your library until you reveal a card with the chosen name. Put that card into your hand and exile all other cards revealed this way.

Soporific Springs

As Soporific Springs enters, you may pay 3 life. If you don't, it enters tapped.
{T}: Add {U}.

Sink into Stupor

Return target spell or nonland permanent an opponent controls to its owner's hand.

Sink into Stupor // Soporific Springs

Myriad Landscape

Myriad Landscape enters tapped.
{T}: Add {C}.
{2}, {T}, Sacrifice Myriad Landscape: Search your library for up to two basic land cards that share a land type, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.

Frantic Search

Draw two cards, then discard two cards. Untap up to three lands.

Shipwreck Marsh

Shipwreck Marsh enters tapped unless you control two or more other lands.
{T}: Add {U} or {B}.

Inundated Archive

Inundated Archive enters tapped.
{T}: Add {U} or {B}.

Waterlogged Teachings

Search your library for an instant card or a card with flash, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Waterlogged Teachings // Inundated Archive

Grim Hireling

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create two Treasure tokens.
{B}, Sacrifice X Treasures: Target creature gets -X/-X until end of turn. Activate only as a sorcery.

Snap

Return target creature to its owner's hand. Untap up to two lands.

Spellstutter Sprite

Flash
Flying
When Spellstutter Sprite enters, counter target spell with mana value X or less, where X is the number of Faeries you control.

Obyra, Dreaming Duelist

Flash
Flying
Whenever another Faerie you control enters, each opponent loses 1 life.

Skullclamp

Equipped creature gets +1/-1.
Whenever equipped creature dies, draw two cards.
Equip {1}

Bojuka Bog

Bojuka Bog enters tapped.
When Bojuka Bog enters, exile target player's graveyard.
{T}: Add {B}.

Swamp

Prosperous Thief

Ninjutsu {1}{U} ({1}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever one or more Ninja or Rogue creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Thought Vessel

Fell Mire

As Fell Mire enters, you may pay 3 life. If you don't, it enters tapped.
{T}: Add {B}.

Fell the Profane

Fell the Profane // Fell Mire

Misleading Signpost

Flash
When Misleading Signpost enters during the declare attackers step, you may reselect which player or permanent target attacking creature is attacking. (It can't attack its controller or their permanents.)
{T}: Add {U}.

Pongify

Destroy target creature. It can't be regenerated. Its controller creates a 3/3 green Ape creature token.

Ayara, First of Locthwain

Whenever Ayara, First of Locthwain or another black creature you control enters, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
{T}, Sacrifice another black creature: Draw a card.

Otawara, Soaring City

{T}: Add {U}.
Channel — {3}{U}, Discard Otawara, Soaring City: Return target artifact, creature, enchantment, or planeswalker to its owner's hand. This ability costs {1} less to activate for each legendary creature you control.

Reflecting Pool

{T}: Add one mana of any type that a land you control could produce.

Mari, the Killing Quill

Whenever a creature an opponent controls dies, exile it with a hit counter on it.
Assassins, Mercenaries, and Rogues you control have deathtouch and "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may remove a hit counter from a card that player owns in exile. If you do, draw a card and create two Treasure tokens."

Mystic Remora

Cumulative upkeep {1} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)
Whenever an opponent casts a noncreature spell, you may draw a card unless that player pays {4}.

Deadly Rollick

If you control a commander, you may cast this spell without paying its mana cost.
Exile target creature.

Island

Breathe Your Last

Destroy target creature or planeswalker. You gain 1 life for each of its colors.

Whispers of the Muse

Buyback {5} (You may pay an additional {5} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Draw a card.

Capsize

Buyback {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Return target permanent to its owner's hand.

Murkwater Pathway

Clearwater Pathway

Clearwater Pathway // Murkwater Pathway

Deadly Dispute

As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or creature.
Draw two cards and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Force of Will

You may pay 1 life and exile a blue card from your hand rather than pay this spell's mana cost.
Counter target spell.

Command Tower

Polluted Delta

{T}, Pay 1 life, Sacrifice Polluted Delta: Search your library for an Island or Swamp card, put it onto the battlefield, then shuffle.

Takenuma, Abandoned Mire

{T}: Add {B}.
Channel — {3}{B}, Discard Takenuma, Abandoned Mire: Mill three cards, then return a creature or planeswalker card from your graveyard to your hand. This ability costs {1} less to activate for each legendary creature you control.

Scion of Oona

Flash
Flying
Other Faerie creatures you control get +1/+1.
Other Faeries you control have shroud. (They can't be the targets of spells or abilities.)

Fetid Pools

({T}: Add {U} or {B}.)
Fetid Pools enters tapped.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

Aphotic Wisps

Target creature becomes black and gains fear until end of turn. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
Draw a card.

Corrupted Conviction

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Draw two cards.

Mystic Sanctuary

({T}: Add {U}.)
Mystic Sanctuary enters tapped unless you control three or more other Islands.
When Mystic Sanctuary enters untapped, you may put target instant or sorcery card from your graveyard on top of your library.

Village Rites

Rapid Hybridization

Destroy target creature. It can't be regenerated. That creature's controller creates a 3/3 green Frog Lizard creature token.

Alela, Cunning Conqueror

Flying
Whenever you cast your first spell during each opponent's turn, create a 1/1 black Faerie Rogue creature token with flying.
Whenever one or more Faeries you control deal combat damage to a player, goad target creature that player controls.

Thought Scour

Target player mills two cards.
Draw a card.

Fierce Guardianship

If you control a commander, you may cast this spell without paying its mana cost.
Counter target noncreature spell.

Shadow Puppeteers

Flying, ward {2}
When Shadow Puppeteers enters, create two 1/1 black Faerie Rogue creature tokens with flying.
Whenever a creature you control with flying attacks, you may have it become a red Dragon with base power and toughness 4/4 in addition to its other colors and types until end of turn.

Plumb the Forbidden

As an additional cost to cast this spell, you may sacrifice one or more creatures. When you do, copy this spell for each creature sacrificed this way.
You draw a card and you lose 1 life.

Rhystic Study

Whenever an opponent casts a spell, you may draw a card unless that player pays {1}.

Drowned Catacomb

Drowned Catacomb enters tapped unless you control an Island or a Swamp.
{T}: Add {U} or {B}.

Nymris, Oona's Trickster

Flash
Flying
Whenever you cast your first spell during each opponent's turn, look at the top two cards of your library. Put one of those cards into your hand and the other into your graveyard.