Scurry Oak

Evolve (Whenever a creature enters the battlefield under your control, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on Scurry Oak, you may create a 1/1 green Squirrel creature token.

Devoted Druid

{T}: Add {G}.
Put a -1/-1 counter on Devoted Druid: Untap Devoted Druid.

Xavier Sal, Infested Captain

{T}, Remove a counter from another permanent you control: Populate. Activate only as a sorcery. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
{T}, Sacrifice another creature: Proliferate. Activate only as a sorcery. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Thornbite Staff

Equipped creature has "{2}, {T}: This creature deals 1 damage to any target" and "Whenever a creature dies, untap this creature."
Whenever a Shaman creature enters the battlefield, you may attach Thornbite Staff to it.
Equip {4}