Aegis of the Legion

Equipped creature gets +1/+1 and has mentor. (Whenever it attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)
Whenever equipped creature mentors a creature, put a shield counter on that creature. (If that creature would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
Equip {3}

Forging the Tyrite Sword

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I, II — Create a Treasure token.
III — Search your library for a card named Halvar, God of Battle or an Equipment card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Fighter Class

(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
When this Class enters, search your library for an Equipment card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
{1}{R}{W}: Level 2
Equip abilities you activate cost {2} less to activate.
{3}{R}{W}: Level 3
Whenever a creature you control attacks, up to one target creature blocks it this combat if able.

Plains

Mabel, Heir to Cragflame

Other Mice you control get +1/+1.
When Mabel enters, create Cragflame, a legendary colorless Equipment artifact token with "Equipped creature gets +1/+1 and has vigilance, trample, and haste" and equip {2}.

Sword of the Squeak

Equipped creature gets +1/+1 for each creature you control with base power or toughness 1.
Whenever a Hamster, Mouse, Rat, or Squirrel you control enters, you may attach this Equipment to that creature.
Equip {2}

Open the Armory

Search your library for an Aura or Equipment card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Mountain

Swiftfoot Boots

Equipped creature has hexproof and haste. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control. It can attack and {T} no matter when it came under your control.)
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Lightning Greaves

Equipped creature has haste and shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)
Equip {0}

Three Blind Mice

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after IV.)
I — Create a 1/1 white Mouse creature token.
II, III — Create a token that's a copy of target token you control.
IV — Creatures you control get +1/+1 and gain vigilance until end of turn.