Rakdos, Patron of Chaos

Flying, trample
At the beginning of your end step, target opponent may sacrifice two nonland, nontoken permanents of their choice. If they don't, you draw two cards.

Intellect Devourer

Devour Intellect — When this creature enters, each opponent exiles a card from their hand until this creature leaves the battlefield.
Body Thief — You may play lands and cast spells from among cards exiled with this creature. If you cast a spell this way, you may spend mana as though it were mana of any color to cast it.

Tyrannical Pitlord

Flying, trample
As this creature enters, choose another creature you control.
The chosen creature gets +3/+3 and has flying.
When this creature leaves the battlefield, sacrifice the chosen creature.

Myrkul's Edict

Roll a d20.
1—9 | Choose an opponent. That player sacrifices a creature of their choice.
10—19 | Each opponent sacrifices a creature of their choice.
20 | Each opponent sacrifices a creature with the greatest power among creatures that player controls.

Mahadi, Emporium Master

At the beginning of your end step, create a Treasure token for each creature that died this turn. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Cut Down

Destroy target creature with total power and toughness 5 or less.

Agent of the Iron Throne

Commander creatures you own have "Whenever an artifact or creature you control is put into a graveyard from the battlefield, each opponent loses 1 life."

Mayhem Devil

Whenever a player sacrifices a permanent, this creature deals 1 damage to any target.

Chain Devil

Animate Chains — When this creature enters, each player sacrifices a nontoken creature of their choice.

Battle-Rage Blessing

Target creature gains deathtouch and indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

Karlach, Fury of Avernus

Whenever you attack, if it's the first combat phase of the turn, untap all attacking creatures. They gain first strike until end of turn. After this phase, there is an additional combat phase.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Vrock

Flying
Toxic Spores — At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, each opponent loses 3 life.

Braids's Frightful Return

Read ahead (Choose a chapter and start with that many lore counters. Add one after your draw step. Skipped chapters don't trigger. Sacrifice after III.)
I — You may sacrifice a creature. If you do, each opponent discards a card.
II — Return target creature card from your graveyard to your hand.
III — Target opponent may sacrifice a nonland, nontoken permanent of their choice. If they don't, they lose 2 life and you draw a card.

Raphael, Fiendish Savior

Flying
Other Demons, Devils, Imps, and Tieflings you control get +1/+1 and have lifelink.
At the beginning of each end step, if a creature card was put into your graveyard from anywhere this turn, create a 1/1 red Devil creature token with "When this token dies, it deals 1 damage to any target."