Volrath, the Shapestealer

At the beginning of combat on your turn, put a -1/-1 counter on up to one target creature.
{1}: Until your next turn, Volrath, the Shapestealer becomes a copy of target creature with a counter on it, except it's 7/5 and it has this ability.

Gilder Bairn

{2}{G/U}, {Q}: Double the number of each kind of counter on target permanent. ({Q} is the untap symbol.)

The Ozolith

Whenever a creature you control leaves the battlefield, if it had counters on it, put those counters on The Ozolith.
At the beginning of combat on your turn, if The Ozolith has counters on it, you may move all counters from The Ozolith onto target creature.

Winding Constrictor

If one or more counters would be put on an artifact or creature you control, that many plus one of each of those kinds of counters are put on that permanent instead.
If you would get one or more counters, you get that many plus one of each of those kinds of counters instead.

Leech Bonder

Leech Bonder enters with two -1/-1 counters on it.
{U}, {Q}: Move a counter from target creature onto a second target creature. ({Q} is the untap symbol.)

Deepglow Skate

When Deepglow Skate enters, double the number of each kind of counter on any number of target permanents.

Vorel of the Hull Clade

{G}{U}, {T}: Double the number of each kind of counter on target artifact, creature, or land.

Atraxa, Praetors' Voice

Flying, vigilance, deathtouch, lifelink
At the beginning of your end step, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Soul Diviner

{T}, Remove a counter from an artifact, creature, land, or planeswalker you control: Draw a card.

Pir, Imaginative Rascal

Partner with Toothy, Imaginary Friend (When this creature enters, target player may put Toothy into their hand from their library, then shuffle.)
If one or more counters would be put on a permanent your team controls, that many plus one of each of those kinds of counters are put on that permanent instead.

Chevill, Bane of Monsters

Deathtouch
At the beginning of your upkeep, if your opponents control no permanents with bounty counters on them, put a bounty counter on target creature or planeswalker an opponent controls.
Whenever a permanent an opponent controls with a bounty counter on it dies, you gain 3 life and draw a card.

Mathas, Fiend Seeker

Menace
At the beginning of your end step, put a bounty counter on target creature an opponent controls. For as long as that creature has a bounty counter on it, it has "When this creature dies, each opponent draws a card and gains 2 life."

Bounty Hunter

{T}: Put a bounty counter on target nonblack creature.
{T}: Destroy target creature with a bounty counter on it.

Athreos, Shroud-Veiled

Indestructible
As long as your devotion to white and black is less than seven, Athreos isn't a creature.
At the beginning of your end step, put a coin counter on another target creature.
Whenever a creature with a coin counter on it dies or is put into exile, return that card to the battlefield under your control.

Fate Transfer

Move all counters from target creature onto another target creature.

Chisei, Heart of Oceans

Flying
At the beginning of your upkeep, sacrifice Chisei, Heart of Oceans unless you remove a counter from a permanent you control.