Agatha of the Vile Cauldron

Activated abilities of creatures you control cost {X} less to activate, where X is Agatha's power. This effect can't reduce the mana in that cost to less than one mana.
{4}{R}{G}: Other creatures you control get +1/+1 and gain trample and haste until end of turn.

Otharri, Suns' Glory

Flying, lifelink, haste
Whenever Otharri attacks, you get an experience counter. Then create a 2/2 red Rebel creature token that's tapped and attacking for each experience counter you have.
{2}{R}{W}, Tap an untapped Rebel you control: Return this card from your graveyard to the battlefield tapped.

Atraxa, Praetors' Voice

Flying, vigilance, deathtouch, lifelink
At the beginning of your end step, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Olivia, Opulent Outlaw

Flying, lifelink
Whenever one or more outlaws you control deal combat damage to a player, create a Treasure token. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
{3}, Sacrifice two Treasures: Put two +1/+1 counters on each creature you control. Activate only as a sorcery.

Magar of the Magic Strings

{1}{B}{R}: Note the name of target instant or sorcery card in your graveyard and put it onto the battlefield face down. It's a 3/3 creature with "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may create a copy of the card with the noted name. You may cast the copy without paying its mana cost" and "If this creature would leave the battlefield, exile it instead of putting it anywhere else."

Shilgengar, Sire of Famine

Flying
Sacrifice another creature: Create a Blood token. If you sacrificed an Angel this way, create a number of Blood tokens equal to its toughness instead.
{W/B}{W/B}{W/B}, Sacrifice six Blood tokens: Return each creature card from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it. Those creatures are Vampires in addition to their other types.

The Ur-Dragon

Eminence — As long as The Ur-Dragon is in the command zone or on the battlefield, other Dragon spells you cast cost {1} less to cast.
Flying
Whenever one or more Dragons you control attack, draw that many cards, then you may put a permanent card from your hand onto the battlefield.

Storm, Force of Nature

Flying, vigilance
Ceaseless Tempest — Whenever Storm deals combat damage to a player, the next instant or sorcery spell you cast this turn has storm. (When you cast it, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies.)

Yoshimaru, Ever Faithful

Whenever another legendary permanent you control enters, put a +1/+1 counter on Yoshimaru.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Go-Shintai of Life's Origin

{W}{U}{B}{R}{G}, {T}: Return target enchantment card from your graveyard to the battlefield.
Whenever Go-Shintai of Life's Origin or another nontoken Shrine you control enters, create a 1/1 colorless Shrine enchantment creature token.

Eriette, the Beguiler

Lifelink
Whenever an Aura you control becomes attached to a nonland permanent an opponent controls with mana value less than or equal to that Aura's mana value, gain control of that permanent for as long as that Aura is attached to it.

Jeska, Thrice Reborn

Jeska enters with a loyalty counter on her for each time you've cast a commander from the command zone this game.
0: Choose target creature. Until your next turn, if that creature would deal combat damage to one of your opponents, it deals triple that damage to that player instead.
−X: Jeska deals X damage to each of up to three targets.
Jeska, Thrice Reborn can be your commander.
Partner

Kresh the Bloodbraided

Whenever another creature dies, you may put X +1/+1 counters on Kresh, where X is that creature's power.

The Scarab God

At the beginning of your upkeep, each opponent loses X life and you scry X, where X is the number of Zombies you control.
{2}{U}{B}: Exile target creature card from a graveyard. Create a token that's a copy of it, except it's a 4/4 black Zombie.
When The Scarab God dies, return it to its owner's hand at the beginning of the next end step.

Shorikai, Genesis Engine

{1}, {T}: Draw two cards, then discard a card. Create a 1/1 colorless Pilot creature token with "This token crews Vehicles as though its power were 2 greater."
Crew 8 (Tap any number of creatures you control with total power 8 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
Shorikai, Genesis Engine can be your commander.

Indoraptor, the Perfect Hybrid

Bloodthirst X (This creature enters with X +1/+1 counters on it, where X is the damage dealt to your opponents this turn.)
Menace
Enrage — Whenever Indoraptor is dealt damage, choose an opponent at random. Indoraptor deals damage equal to its power to that player unless they sacrifice a nontoken creature of their choice.

Omo, Queen of Vesuva

Whenever Omo enters or attacks, put an everything counter on each of up to one target land and up to one target creature.
Each land with an everything counter on it is every land type in addition to its other types.
Each nonland creature with an everything counter on it is every creature type.

Hylda of the Icy Crown

Whenever you tap an untapped creature an opponent controls, you may pay {1}. When you do, choose one —
• Create a 4/4 white and blue Elemental creature token.
• Put a +1/+1 counter on each creature you control.
• Scry 2, then draw a card.

Teysa Karlov

If a creature dying causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Creature tokens you control have vigilance and lifelink.