Baylen, the Haymaker

Tap two untapped tokens you control: Add one mana of any color.
Tap three untapped tokens you control: Draw a card.
Tap four untapped tokens you control: Put three +1/+1 counters on Baylen. It gains trample until end of turn.

Rocco, Street Chef

At the beginning of your end step, each player exiles the top card of their library. Until your next end step, each player may play the card they exiled this way.
Whenever a player plays a land from exile or casts a spell from exile, you put a +1/+1 counter on target creature and create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")

Swords to Plowshares

Exile target creature. Its controller gains life equal to its power.

Tireless Tracker

Landfall — Whenever a land you control enters, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, put a +1/+1 counter on this creature.

Tireless Provisioner

Landfall — Whenever a land you control enters, create a Food token or a Treasure token. (Food is an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life." Treasure is an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Scute Swarm

Landfall — Whenever a land you control enters, create a 1/1 green Insect creature token. If you control six or more lands, create a token that's a copy of this creature instead.

Jolene, Plundering Pugilist

Whenever you attack with one or more creatures with power 4 or greater, create a Treasure token.
{1}{R}, Sacrifice a Treasure: Jolene deals 1 damage to any target.

Path to Exile

Exile target creature. Its controller may search their library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

Jacked Rabbit

Ravenous (This creature enters with X +1/+1 counters on it. If X is 5 or more, draw a card when it enters.)
Whenever this creature attacks, create a number of 1/1 white Rabbit creature tokens equal to this creature's power.

Academy Manufactor

If you would create a Clue, Food, or Treasure token, instead create one of each.

Xorn

If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.

Bootleggers' Stash

Lands you control have "{T}: Create a Treasure token."

Rosie Cotton of South Lane

When Rosie Cotton enters, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
Whenever you create a token, put a +1/+1 counter on target creature you control other than Rosie Cotton.

Peregrin Took

If one or more tokens would be created under your control, those tokens plus an additional Food token are created instead. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
Sacrifice three Foods: Draw a card.

Jolene, the Plunder Queen

Whenever a player attacks one or more of your opponents, that attacking player creates a Treasure token.
If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Put five +1/+1 counters on Jolene.

Scurry Oak

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on this creature, you may create a 1/1 green Squirrel creature token.

Jaheira, Friend of the Forest

Tokens you control have "{T}: Add {G}."
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Farmer Cotton

When this creature enters, create X 1/1 white Halfling creature tokens and X Food tokens. (They're artifacts with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")