Ramses, Assassin Lord

Deathtouch
Other Assassins you control get +1/+1.
Whenever a player loses the game, if they were attacked this turn by an Assassin you controlled, you win the game.

Nanogene Conversion

Choose target creature you control. Each other creature becomes a copy of that creature until end of turn, except it isn't legendary.

Quantum Misalignment

Create a token that's a copy of target creature you control, except it isn't legendary.
Rebound (If you cast this spell from your hand, exile it as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast this card from exile without paying its mana cost.)

Double Down

Whenever you cast an outlaw spell, copy that spell. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws. Copies of permanent spells become tokens.)

Etrata, the Silencer

Etrata, the Silencer can't be blocked.
Whenever Etrata deals combat damage to a player, exile target creature that player controls and put a hit counter on that card. That player loses the game if they own three or more exiled cards with hit counters on them. Etrata's owner shuffles Etrata into their library.

Irenicus's Vile Duplication

Create a token that's a copy of target creature you control, except the token has flying and it isn't legendary.

Helm of the Host

At the beginning of combat on your turn, create a token that's a copy of equipped creature, except the token isn't legendary. That token gains haste.
Equip {5}

Mari, the Killing Quill

Whenever a creature an opponent controls dies, exile it with a hit counter on it.
Assassins, Mercenaries, and Rogues you control have deathtouch and "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may remove a hit counter from a card that player owns in exile. If you do, draw a card and create two Treasure tokens."

Ravenloft Adventurer

When Ravenloft Adventurer enters, you take the initiative.
If a creature an opponent controls would die, instead exile it and put a hit counter on it.
Whenever Ravenloft Adventurer attacks, if you've completed a dungeon, defending player loses 1 life for each card they own in exile with a hit counter on it.

Discreet Retreat

Enchant land
Enchanted land has "{T}: Add two mana of any one color. Spend this mana only to cast outlaw spells or activate abilities of outlaw sources." (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
Whenever you cast your first outlaw spell each turn, you draw a card and you lose 1 life.

Achilles Davenport

Freerunning {U}{B} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Other Assassins you control get +1/+1.

Auton Soldier

You may have Auton Soldier enter as a copy of any creature on the battlefield, except it isn't legendary, is an artifact in addition to its other types, and has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Arcane Heist

You may cast target instant or sorcery card from an opponent's graveyard without paying its mana cost. If that spell would be put into their graveyard, exile it instead.
Cipher (Then you may exile this spell card encoded on a creature you control. Whenever that creature deals combat damage to a player, its controller may cast a copy of the encoded card without paying its mana cost.)

Spark Double

You may have Spark Double enter as a copy of a creature or planeswalker you control, except it enters with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature, it enters with an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker, and it isn't legendary.

Lydia Frye

Lydia Frye can't be blocked by creatures with power 3 or greater.
At the beginning of your end step, surveil X, where X is the number of tapped Assassins you control. (Look at the top X cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Back in Town

Return X target outlaw creature cards from your graveyard to the battlefield. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)