Fated Infatuation

Create a token that's a copy of target creature you control. If it's your turn, scry 2.

Preordain

Scry 2, then draw a card. (To scry 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)

Sakashima of a Thousand Faces

You may have Sakashima of a Thousand Faces enter as a copy of another creature you control, except it has Sakashima of a Thousand Faces's other abilities.
The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

See Double

This spell can't be copied.
Choose one. If an opponent has eight or more cards in their graveyard, you may choose both instead.
• Copy target spell. You may choose new targets for the copy. (A copy of a permanent spell becomes a token.)
• Create a token that's a copy of target creature.

Counterspell

Quasiduplicate

Create a token that's a copy of target creature you control.
Jump-start (You may cast this card from your graveyard by discarding a card in addition to paying its other costs. Then exile this card.)

Quantum Misalignment

Create a token that's a copy of target creature you control, except it isn't legendary.
Rebound (If you cast this spell from your hand, exile it as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast this card from exile without paying its mana cost.)

Tasha's Hideous Laughter

Each opponent exiles cards from the top of their library until that player has exiled cards with total mana value 20 or more.

Consider

Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
Draw a card.

Rite of Replication

Kicker {5} (You may pay an additional {5} as you cast this spell.)
Create a token that's a copy of target creature. If this spell was kicked, create five of those tokens instead.

Orvar, the All-Form

Changeling
Whenever you cast an instant or sorcery spell, if it targets one or more other permanents you control, create a token that's a copy of one of those permanents.
When a spell or ability an opponent controls causes you to discard this card, create a token that's a copy of target permanent.

Curate

Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Draw a card.

Kiora, the Rising Tide

When Kiora enters, draw two cards, then discard two cards.
Threshold — Whenever Kiora attacks, if there are seven or more cards in your graveyard, you may create Scion of the Deep, a legendary 8/8 blue Octopus creature token.

Mirror Gallery

Archmage Emeritus

Magecraft — Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, draw a card.

Rapid Hybridization

Destroy target creature. It can't be regenerated. That creature's controller creates a 3/3 green Frog Lizard creature token.

Pongify

Destroy target creature. It can't be regenerated. Its controller creates a 3/3 green Ape creature token.

Extravagant Replication

At the beginning of your upkeep, create a token that's a copy of another target nonland permanent you control.

Vesuvan Duplimancy

Whenever you cast a spell that targets only a single artifact or creature you control, create a token that's a copy of that artifact or creature, except it's not legendary.

Solve the Equation

Search your library for an instant or sorcery card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Replication Technique

Demonstrate (When you cast this spell, you may copy it. If you do, choose an opponent to also copy it. Players may choose new targets for their copies.)
Create a token that's a copy of target permanent you control.

Cackling Counterpart

Create a token that's a copy of target creature you control.
Flashback {5}{U}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Slip Through Space

Devoid (This card has no color.)
Target creature can't be blocked this turn.
Draw a card.

Mirror Box

The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Each legendary creature you control gets +1/+1.
Each nontoken creature you control gets +1/+1 for each other creature you control with the same name as that creature.