Slimefoot and Squee

Whenever Slimefoot and Squee enters or attacks, create a 1/1 green Saproling creature token.
{1}{B}{R}{G}, Sacrifice a Saproling: Return Slimefoot and Squee and up to one other target creature card from your graveyard to the battlefield. Activate only as a sorcery.

Scute Swarm

Landfall — Whenever a land you control enters, create a 1/1 green Insect creature token. If you control six or more lands, create a token that's a copy of Scute Swarm instead.

Compy Swarm

At the beginning of your end step, if a creature died this turn, create a tapped token that's a copy of Compy Swarm.

Biowaste Blob

Oozes you control get +1/+1.
At the beginning of your upkeep, if you control a commander, create a token that's a copy of Biowaste Blob.

Dreadfeast Demon

Flying
At the beginning of your end step, sacrifice a non-Demon creature. If you do, create a token that's a copy of Dreadfeast Demon.

Hollowhenge Overlord

Flash
At the beginning of your upkeep, for each creature you control that's a Wolf or a Werewolf, create a 2/2 green Wolf creature token.

Uchuulon

Uchuulon's power is equal to the number of Crabs, Oozes, and/or Horrors you control.
Horrific Symbiosis — At the beginning of your end step, exile up to one target creature card from an opponent's graveyard. If you do, create a token that's a copy of Uchuulon.

Watchful Radstag

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever Watchful Radstag evolves, create a token that's a copy of it.