Jaxis, the Troublemaker

{R}, {T}, Discard a card: Create a token that's a copy of another target creature you control. It gains haste and "When this token dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.
Blitz {1}{R} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)

Elenda, the Dusk Rose

Lifelink
Whenever another creature dies, put a +1/+1 counter on Elenda.
When Elenda dies, create X 1/1 white Vampire creature tokens with lifelink, where X is Elenda's power.

Nadier's Nightblade

Whenever a token you control leaves the battlefield, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Securitron Squadron

Squad {3} (As an additional cost to cast this spell, you may pay {3} any number of times. When this creature enters, create that many tokens that are copies of it.)
Vigilance
Whenever a creature token you control enters, put a +1/+1 counter on it.

Dragon Trainer

When this creature enters, create a 4/4 red Dragon creature token with flying.

Anim Pakal, Thousandth Moon

Whenever you attack with one or more non-Gnome creatures, put a +1/+1 counter on Anim Pakal, then create X 1/1 colorless Gnome artifact creature tokens that are tapped and attacking, where X is the number of +1/+1 counters on Anim Pakal.

Beetleback Chief

When this creature enters, create two 1/1 red Goblin creature tokens.

Siege-Gang Commander

When this creature enters, create three 1/1 red Goblin creature tokens.
{1}{R}, Sacrifice a Goblin: This creature deals 2 damage to any target.

Boss's Chauffeur

This creature enters with a number of +1/+1 counters on it equal to one plus the number of other creatures you control.
Alliance — Whenever another creature you control enters, put a +1/+1 counter on this creature.
When this creature dies, create a 1/1 green and white Citizen creature token for each +1/+1 counter on it.

Company Commander

Command Section — When this creature enters, create a number of 1/1 white Soldier creature tokens equal to the number of opponents you have.
Bring it Down! — Whenever this creature attacks, creatures you control gain deathtouch until end of turn.

Kiki-Jiki, Mirror Breaker

Haste
{T}: Create a token that's a copy of target nonlegendary creature you control, except it has haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Ponyback Brigade

When this creature enters or is turned face up, create three 1/1 red Goblin creature tokens.
Morph {2}{R}{W}{B} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)

General's Enforcer

Legendary Humans you control have indestructible.
{2}{W}{B}: Exile target card from a graveyard. If it was a creature card, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

Hellspur Posse Boss

Other outlaws you control have haste. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
When this creature enters, create two 1/1 red Mercenary creature tokens with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."

Toby, Beastie Befriender

When Toby enters, create a 4/4 white Beast creature token with "This token can't attack or block alone."
As long as you control four or more creature tokens, creature tokens you control have flying.

Chittering Witch

When this creature enters, create a number of 1/1 black Rat creature tokens equal to the number of opponents you have.
{1}{B}, Sacrifice a creature: Target creature gets -2/-2 until end of turn.

Quintorius, Field Historian

Spirits you control get +1/+0.
Whenever one or more cards leave your graveyard, create a 3/2 red and white Spirit creature token.

The Jolly Balloon Man

Haste
{1}, {T}: Create a token that's a copy of another target creature you control, except it's a 1/1 red Balloon creature in addition to its other colors and types and it has flying and haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.

Alesha, Who Smiles at Death

First strike
Whenever Alesha attacks, you may pay {W/B}{W/B}. If you do, return target creature card with power 2 or less from your graveyard to the battlefield tapped and attacking.

Reverent Hoplite

When this creature enters, create a number of 1/1 white Human Soldier creature tokens equal to your devotion to white. (Each {W} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to white.)

Evangel of Heliod

When this creature enters, create a number of 1/1 white Soldier creature tokens equal to your devotion to white. (Each {W} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to white.)

Prava of the Steel Legion

During your turn, creature tokens you control get +1/+4.
{3}{W}: Create a 1/1 white Soldier creature token.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Mirkwood Bats

Flying
Whenever you create or sacrifice a token, each opponent loses 1 life.

Ivora, Insatiable Heir

Trample
When Ivora enters and whenever it deals combat damage to a player, create a Blood token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this token: Draw a card.")
Whenever you discard a card, put a +1/+1 counter on Ivora.

Sanguine Evangelist

Battle cry (Whenever this creature attacks, each other attacking creature gets +1/+0 until end of turn.)
When this creature enters or dies, create a 1/1 black Bat creature token with flying.